Kategorie: Dialoge

Nicht ganz schlüssig

Kind, Vorschulalter, dackelt hinter der Mutter her durch den Billa, winkt mit einer Schokoladebox und fragt lauthals: Mama, da sind Nilpferde drauf, aber Nilpferde kann doch nicht essen, oder? [Mama murmelt etwas für mich Unhörbares] […]

[Etwa 12- bis 13-jähriger kommt in das letzte verbliebene Greisslergeschäft des Grätzels]
B: 2 Twinni! V: [legt Twinnis auf den Tisch] Bitte sehr. 1,80 bitte. B: [legt € 2 auf den Tisch] V: Und 20 Cent zurück, danke sehr, auf Wiederschaun! B: [Nimmt Münze und Twinnis und geht]
- Nämlich, er håt an eigenartigen Schmäh… - Hm? - ... nämlich, genauer gsågt, går kan. - Ah. Jå.

2 Hippie-Musiker auf dem Weg nach vorgestern

D: Und, was geht heute mit den Studenten so ab? A: Ach, gar nichts. Die interessieren sich hauptsächlich dafür, wie sie möglichst viel Kohle verdienen, damit sie in den Ferien nach Mallorca abhauen können. D: […]

Beim Warten auf die Schnitzelsemmel

Zwei Männer, der eine älter, der andere jünger, beide in fleckigen Arbeitsoveralls. Ä: Hast du scho amal nachdacht, warum wir soviel saufen? J: Na. Ä: Is eh besser. Solangst ned drüber nachdenkst, bist ka Säufer.

Change of plans

– Ensign Chronistin, from now on you will be communications officer on this ship! –  But sir! I… can’t communicate! – According to federation protocols, every crew member is qualified to do whatever he or […]

Frag nur, wenn du die Antwort verträgst

– Wenn du von deinem Partner nur eine Eigenschaft verlangen könntest, was wäre das? – Was meinst du? – Na, wenn du jeden nehmen müsstest, und nur eine einzige Bedingung stellen könntest, was wäre das? […]

Beim Schnitzelbräter

Zwei hinter mir wartende Jungwiener mit Schnösel-Akzent: A: Weißt eh, der Karl hat ein Burn-Out Syndrom… B: Was? Der ist doch arbeitslos. A: Der Arzt hat g’sagt, das kommt vom Fernsehen. Ich: verschlucke mich heftig […]

Beim Zigarettenholen

A: (singt) “Es gibt Tage, da wünscht ich, ich wär mein Hund…” B: (entsetzt) Aber du hast doch går kan Hund!

Infinity

– Du könntest ja auch mal was anderes machen! – Das kann ich morgen auch.

Sonntagabendschreierei, irgendwo auf der Gåssn

(erstaunlicherweise ohne Beteiligung des Scheisskerls) A: Du Oasch! Du hast doch scho 3 Bier ghåbt, du kannst jetzt ned no ans saufen! B: 3 håb i g’håbt, und 3 san no då. A: Du Oasch! […]

Tief. Sinn?

User: Who are you? Jabberwacky: I’m you. User: No, I am me! Jabberwacky: It does not. User: You do not make sense. Jabberwacky: The world doesn’t make sense. User: That’s right. Jabberwacky: I know.   […]

Verliebt

”Was machst du, wenn du nicht schlafen kannst?” fragt er, es klingt ungläubig und ein bisschen verliebt. Aus dem Hörer ein Frauenlachen, und dann lacht er mit, und die griesgrämige Supermarkt-Kundschaft starrt kollektiv-missbilligend hin.

Grindig

Du bist so grindig, Andrea! [Das Kind, zu mir, nachdem ich vorgeschlagen hatte, die eben entnommenen Därme der bedauernswerten Schleie zu würzen und als Vorspeise zu grillen, anstatt sie als Köder weiterzuverwenden]